Money Manager Ex для Windows

Money Manager Ex — безкоштовна програма для Windows, яка допомагає вести облік особистих фінансів: рахунки, бюджети, регулярні платежі, вкладення в акції та інші активи. Подвійного запису тут немає, тому розібратися в ній зможе навіть людина, що ніколи не мала справи з бухгалтерією.

Що це за програма

Проєкт розвиває команда Money Manager Ex team, код відкритий і доступний на GitHub, а версії виходять для Windows, macOS і Linux. Ідея проста: у вас є кілька рахунків — зарплатна картка, готівка, ощадний рахунок, кредитка, — і кожна витрата чи надходження записується на один із них із категорією та одержувачем. Перекази між рахунками фіксуються окремо, тож загальний баланс не роздувається. Регулярні платежі на зразок оренди чи інтернету можна запланувати, і програма сама нагадає про них. Окремий розділ відведено під акції та активи: нерухомість, автомобіль, цінні папери. Це дозволяє бачити не лише поточні гроші, а й загальний стан майна. До будь-якої операції можна прикріпити файл — скан чека чи договору, щоб не шукати документи потім у пошті.

• рахунки різних типів і перекази між ними;
• категорії та підкатегорії для витрат і доходів;
• бюджети на місяць чи рік з порівнянням план/факт;
• планові платежі з нагадуваннями;
• облік акцій і матеріальних активів;
• вкладення до операцій і набір звітів із графіками.

Встановлення і вимоги

Розробник пропонує звичайний інсталятор і портативну версію. Після натискання кнопки завантаження на цій сторінці оберіть потрібний варіант на офіційній сторінці: інсталятор пройде стандартні кроки майстра, а портативну збірку достатньо розпакувати в окрему папку чи на флешку. Підтримуються Windows 7 і новіші, для старих 32-бітних систем є окрема збірка. Під час початкового запуску програма запропонує створити нову базу даних, обрати валюту та додати перший рахунок.

Мова інтерфейсу

Український переклад поки неповний, тож здебільшого доведеться працювати з англійськими меню. На щоденний облік це впливає мало: кнопок небагато, а назви рахунків і категорій ви вводите самі, українською. Якщо хочете повністю українське середовище, зверніть увагу на альтернативи нижче.

Як почати облік

Не переносьте всю історію одразу. Заведіть рахунки з поточними залишками, додайте планові платежі та протягом місяця записуйте все, що витрачаєте. Після цього бюджет за категоріями вийде реалістичним, а звіти покажуть справжню картину, а не очікування.

Безпека даних

Беріть програму лише з moneymanagerex.org або з офіційного репозиторію проєкту на GitHub. Усі записи зберігаються в одному файлі бази на вашому диску, тож його варто регулярно копіювати в інше місце; файл можна захистити паролем під час створення. Ще один момент: у нотатках до свіжого релізу розробники попереджають про помилку в розрахунку балансу, коли увімкнено фільтр за датами. Якщо підсумки в такому режимі здаються дивними, вимкніть фільтр і порівняйте.

Плюси і мінуси

Програма невибаглива, нескладна і корисна тим, хто хоче бачити рахунки й активи разом, без зайвої теорії. Портативна версія — рідкісний бонус для таких програм. Зате переклад неповний, а вигляд вікон старомодний: це інструмент для практиків, а не для любителів гарних графіків.

Ціна

Money Manager Ex розповсюджується безкоштовно, з відкритим кодом і без реклами.

Альтернативи

Повний український інтерфейс мають HomeBank — легкий домашній облік із графіками — і KMyMoney від KDE з бюджетами та прогнозами. Для суворішого обліку за подвійним записом є GnuCash.

Сторінку опубліковано 11 жовтня 2026, текст оновлено 11 жовтня 2026, джерела перевірено 11 жовтня 2026.