KMyMoney для Windows

KMyMoney — безкоштовна програма для обліку особистих фінансів на Windows від спільноти KDE. Вона веде рахунки, бюджети, прогнози залишків та інвестиції, будує звіти, а інтерфейс і довідка повністю перекладені українською.

Коротко про програму

• Розробник: KDE, вільний проєкт із відкритим кодом;
• Платформи: Windows і Linux;
• Мова: українська для інтерфейсу та довідки;
• Ціна: безкоштовно, без реклами й підписок;
• Система: лише 64-бітна Windows;
• Збірки: автоматичні, з актуальної гілки розробки.

Що вміє KMyMoney

Програма побудована навколо рахунків, як у банку: картки, готівка, депозити, кредити, брокерський рахунок. Кожна операція має одержувача й категорію, тож через місяць-другий звіти чесно показують, скільки пішло на продукти, транспорт чи кафе. Бюджет задається за категоріями, а прогноз показує, який залишок буде на рахунках з урахуванням запланованих платежів, — зручно, коли наперед видно, чи вистачить грошей до зарплати. Для інвесторів є облік цінних паперів і валют із курсами. Логіка сувора, але не відлякує: термінів подвійного запису новачкові вивчати не обов'язково, програма веде облік правильно сама.

Як встановити KMyMoney на Windows

Для Windows розробники не випускають класичних релізів: вони публікують автоматичні збірки, номер у назві файлу яких регулярно змінюється. Тому кнопка завантаження на цій сторінці веде на офіційну сторінку з інструкцією на kmymoney.org, а не на конкретний файл.

1. Натисніть кнопку завантаження й відкрийте сторінку для Windows на сайті проєкту.
2. Оберіть інсталятор актуальної збірки — це файл для 64-бітної системи.
3. Запустіть його та пройдіть кроки майстра установки.
4. Після запуску створіть новий файл даних: вкажіть основну валюту та особисті дані за бажанням.
5. Додайте рахунки з початковими залишками й почніть вносити або імпортувати операції.

Вимоги і безпека

Потрібна сучасна 64-бітна Windows. Встановлюйте KMyMoney лише з kmymoney.org або інфраструктури KDE — автоматичні збірки легко підробити, а програма працює з вашими фінансами. Файл даних зберігається локально, тож резервну копію варто робити регулярно.

Плюси і мінуси

KMyMoney добре підходить тим, хто хоче більше, ніж щоденник витрат, але не готовий до повноцінної бухгалтерії. Повний переклад довідки — рідкість для програм такого рівня, і новачкові він помітно спрощує старт. Також радує, що програма не прив'язана до хмари: дані залишаються у вас, а не на сервері стороннього сервісу. Слабкі сторони стосуються саме Windows: немає стабільних релізів і 32-бітних версій, а оновлення доводиться перевіряти на сайті вручну.

Поради після встановлення

Щоб облік не перетворився на рутину, налаштуйте кілька речей одразу. Заплануйте регулярні платежі — оренду, комунальні послуги, підписки, — і програма нагадуватиме про них та враховуватиме в прогнозі. Перегляньте стандартний список категорій: зайві краще прибрати, а потрібні додати, поки операцій ще мало. Якщо банк дає виписку у форматі OFX чи QIF, імпортуйте її замість ручного введення, а потім лише перевіряйте категорії. Довідка українською пояснює кожне вікно, тож відповіді на більшість питань знайдуться в самій програмі.

Ціна

KMyMoney поширюється безкоштовно за вільною ліцензією. Реклами, пробного періоду чи платних модулів немає: проєкт розвивають волонтери спільноти KDE.

Альтернативи

Для обліку з подвійним записом і функціями малого бізнесу є GnuCash. Легший варіант для дому — HomeBank із бюджетом і графіками. Ще одна проста програма для рахунків і регулярних платежів — Money Manager Ex.

Сторінку опубліковано 11 жовтня 2026, текст оновлено 11 жовтня 2026, джерела перевірено 11 жовтня 2026.