Кращі програми перекладачі на Android

Додаток Google Translate - найпопулярніший перекладач на Андроїд. При першому запуску вас зустріне зручний підказувач і тонка система персональних налаштувань. За замовчуванням виставлений трансліт з англійської на російську мову, також можна швидко перемикатися на інші мови.

Доступні Рукописні та голосові введення. Є функція розпізнавання текстів з Фотографії, для цього необхідно дозволити використання камери вашого смартфона. При цьому, якість перекладу досить висока. Варто відзначити, що утиліта переводить слова і без підключення до Інтернету, досить завантажити цікавлять вас бази даних зі словниками. Є вбудований SMS-перевочик, що реалізує розпізнавання текстів вхідних СМС.

Ви зможете подорожувати та спілкуватися з людьми по всьому світу, стираючи Голосовий бар'єр! Присутній потужний набір засобів для розпізнавання вашої мови і її миттєвого голосового перекладу на більш ніж 90 мовах. У висновку всього, слід сказати, що Гугл Перекладач — зручна і абсолютно безкоштовна андроїд програма, що є відмінним помічником для новачків і любителів.

Ключові переваги гугл перекладача на Андроїд :

• Опція економії трафіку;
• Підтримується офлайн режим;
• Збереження перекладів в розмовник;
• Функція правильної вимови;
• Дозволяє завантажувати мовні пакети;
• Зрозумілий інтерфейс, Просте управління;
• Функція перекладу написів, банерів і вивісок;
• Сумісність зі смарт-годинником Android Wear;
• Більше 500 млн завантажень з Google Play Market;
• Можливість працювати без доступу до Інтернету (офлайн-режим);
• Просунута система синтезу мови (тільки online);
• Інструмент озвучування тексту в режимі реального часу;
• Застосування ШІ, який не використовує традиційний алгоритм, а автоматично визначає тематику тексту - переклад здійснюється по контексту.

Translate.Ru - хороший перекладач з непоганим набором функцій, розроблений відомою студією PROMT. Підтримує вставку тексту з буфера обміну, завдяки чому пропонує переводити окремі слова і фрази при їх копіюванні з інших додатків, соціальних мереж, браузерів Google Chrome, Mozilla Firefox і так далі. Доступний трансліт із зображень, зроблених за допомогою камери телефону або планшети.

Присутня підтримка гарячих клавіш для швидкого перекладу тексту з використанням будь-яких методів введення. Є спеціальна опція ведення діалогів з іншими користувачами. Можна завантажувати нові офлайнові словники в розмовник без підключення до мережі.

Головні переваги перекладача translate.ru​ :

• Широкий вибір мов різних країн;
• Просте і зрозуміле управління;
• Є функція вимови перекладеної мови;
• Зручний у використанні інтерфейс;
• Наявність розділів " вибране та історія»;
• Доступний миттєвий переклад голосових повідомлень в друкований текст;
• Можливість розширити список підтримуваних мов до 60;
• Регулярні оновлення софта від офіційного сайту розробника.

PROMT Offline - платний аналог програми Translate.Ru. різниця полягає в тому, що Ви отримуєте абсолютно всі функції комп'ютерного перекладу в офлайні. Доступ до Інтернету не потрібно, але, щоб поліпшити якість визначення мови, точність перекладу іноземних мов, ви можете використовувати мережеве підключення.

Утиліта завантажить необхідні бази з розмовниками, після чого буде працювати в автономному режимі. Софт досить зручно використовувати, інтерфейс виконаний просто і зрозуміло. Є засоби для швидкого перекладу цілих речень або фрагментів тексту, сприймається літературний текст. Велика кількість конфігурацій дозволить вам тонко налаштовувати будь-які інструменти мобільної версії ПРОМТ.

Можливості оффлайн перекладача на Андроїд :

• Додаток може працювати без Інтернету;
• Читання слів на зображенні;
• Засіб рукописного і голосового введення тексту;
• Займає мало місця в пам'яті гаджета;
• Наявність спеціального режиму " діалоги»;
• Відображення останніх перекладів у вкладці з історією;
• Вбудований словник з великою базою з 100 мов світу, а не тільки російсько-англійський і англо-російський напрямки перекладу, як у безкоштовних аналогів.

Microsoft Translator - безкоштовна програма для смартфонів і планшетів, що дозволяє перевести текст з однієї мови на іншу. Відрізняється гранично простим і привабливим інтерфейсом, в якому зможе легко розібратися навіть початківець користувач.

Можлива автономна робота, для цього необхідно завантажити мовні пакети в Налаштуваннях. Увійдіть в спеціальне меню в правому верхньому куті екрану і виберіть відповідний пункт, потім вкажіть цікавлять вас мови і дочекайтеся завершення їх скачування в пам'ять телефону. Розміри словників займають від 90 до 250 Мб.

У зручному розмовнику можна зберігати будь-які перекладені слова і пропозиції, причому сортувати їх за різноманітними категоріями, наприклад: основні теми, подорожі, проживання, харчування, технології, здоров'я, надзвичайні ситуації, «час/дата/числа» і багато інших. Програма переводить слова по контексту, завдяки чому вдається домогтися високої точності. 

Сильні сторони :

• Висока швидкість роботи, офлайновий режим;
• Багато довідкової інформації для новачків;
• Є версія безкоштовного перекладача на комп'ютер;
• Розділ з нотатками для студентів і школярів;
• Автоматичні оновлення ПЗ від компанії Майкрософт;
• Доступна зв'язок зі службою підтримки по електронній пошті.

Яндекс Перекладач - безкоштовний додаток для перекладу тексту з англійської на російську та інші мови. Після того як ви введете необхідне слово, відкриються наступні опції: правильну вимову, перегляд в розкладці на весь екран, додавання в розмовник, репост в соціальні мережі.

В процесі набору будуть з'являтися корисні підказки. Доступна синхронізація між різними пристроями за допомогою одного аккаунта. Підтримується операційна система Android версії 4.0 і вище. Також програма користується популярністю на Windows Phone і iOS.

Особливості Yandex Translate :

• Автоповорот зображення;
• Трансліт з буфера обміну;
• Наявність розділів з історією і Обраним;
• Більшість варіантів доступні в автономному режимі;
• Містить голосовий перекладач на Андроїд;
• Зворотній зв'язок зі службою технічної підтримки;
• Дозволяє безкоштовно перекладати текст по фото і голосу;
• Не вимагає постійне підключення до Інтернету при завантаженні словників;
• Надання різних варіантів застосування одного слова.

ABBYY Lingvo не вимагає підключення до мережі Всесвітньої павутини. Ви зможете попередньо завантажити мови і розширити базові набір безкоштовної версії, що складається з російської, англійської, німецької та французької.

Доступна регулювання розміру шрифту, можна скористатися функцією розстановки коректних наголосів. Присутня система push-повідомлень. Є приємна функція Live-Translate для зарубіжних сайтів, просто торкніться пальцем в будь-якій частині тексту на екрані для автоматичного перекладу будь-яких слів і пропозицій.

Переваги софта :

• Відкритий код;
• Підказки при пошуку фраз;
• Трансліт слова одним натисканням;
• Приклади використання та вимови;
• Підтримує величезну кількість мов;
• Інтегрований фото і голосовий перекладач;
• Відображення транскрипції, граматичної та стилістичної інформації.

ITranslate - мобільний додаток, портований з iOS для Android-гаджетів. Допомагає якісно перекласти текст з іноземної мови. Володіє інтуїтивно зрозумілим управлінням і всіма необхідними функціями для машинного перекладу. Отримати додаткові пакети словників можна тільки після покупки платної версії. Деморежим діє тільки 7 днів. Є можливість голосового спілкування в реальному часі.

Головні переваги :

• Швидке виведення синонімів;
• Репост в соцмережі і месенджери;
• Повна відсутність рекламного контенту;
• Таблиці дієвідміни дієслів у різні часи;
• Одна з найпоширеніших утиліт на App Store;
• Читання перекладених фраз вголос жіночим або чоловічим голосом.